Jutro możemy być szczęśliwi

Wysłany: Sob 20:05, 20 Maj 2006     Temat postu: Jutro możemy być szczęśliwi


[link widoczny dla zalogowanych]



Tekst:

Jutro możemy być szczęśliwi

Nadzieja to plan
on ziści się nam
przydarzy się na pewno się zdarzy
więc uwierz za dwóch
ty i twój duch
z nadzieją wam będzie do twarzy
więc uwierz za dwóch
ty i twój duch
z nadzieją jest bardziej do twarzy

jutro możemy być szczęśliwi
jutro możemy tacy być
jutro by mogło być w tej chwili
gdyby w ogóle mogło być

oto jest czas
on zmienić ma nas
to czas który ma nas zmienić
nim zgadniesz jak
przeoczysz znak
ten znak co jest źródłem nadziei

niech wiara się tli
dodając ci sił
by na nic nie było za późno
lecz traci swój sens
gdy głupi masz cel
i góry przenosisz na próżno

Wysłany: Sob 20:27, 20 Maj 2006     Temat postu:


"niech wiara się tli
dodając ci sił "

niech się tli

Wysłany: Wto 20:08, 30 Maj 2006     Temat postu:


Dzisiaj słucham Yukali tango w wykonaniu Meav
Przyznam, że przyjemnie się pracuje gdy w tle słychać muzykę.

Yukali tango

It was almost to the end of the world
That my wandering boat
Straying at the will of the waves
Led me one day
The isle is very small
But the kind fairy that lives there
Invites us
To take a look around


Youkali
Is the land of our desires
Youkali
Is happiness, pleasure
Youkali
Is the land where we forget all our worries
It is in our night, like a bright rift
The star we follow
It is Youkali

Youkali
Is the respect of all vows exchanged
Youkali
Is the land of love returned
It is the hope
That is in every human heart
The deliverance
We await for tomorrow

Youkali
Is the land of our desires
Youkali
Is happiness, pleasure
But it is a dream, a folly
There is no Youkali

And life carries us along
Tediously, day by day
But the poor human soul
Seeking forgetfulness everywhere
Has, in order to escape the world
Managed to find the mystery
In which our dreams burrow themselves
In some Youkali

Youkali
Is the land of our desires
Youkali
Is happiness, pleasure
Youkali
Is the land where we forget all our worries
It is in our night, like a bright rift
The star we follow
It is Youkali

Youkali
Is the respect of all vows exchanged
Youkali
Is the land of love returned
It is the hope
That is in every human heart
The deliverance
We await for tomorrow

Youkali
Is the land of our desires
Youkali
Is happiness, pleasure
But it is a dream, a folly
There is no Youkali

But it is a dream, a folly
There is no Youkali



Wiecie, że jestem antytalencie językowe.
Użyłam translatora aby wiedzieć co śpiewa Meav



A tu jest polska wersja

KATARZYNA GRONIEC - Youkali


Jak w nierealnej baśni

Żegluję w głąb mej jaźni

Na krańce wyobraźni

Gdzie szósty mieszka zmysł

Na wyspę co w oddali

Wyłania się spod fali

Nazywam ją Youkali

Choć to nie znaczy nic



Youkali tam spełnią się najskrytsze sny

Youkali szczęśliwy kraj szczęśliwych dni

Youkali tam nigdy nie dosięgnie mnie żadna z trosk

Tam czuła jest noc namiętne są sny i jesteś tam Ty...

Ma Youkali

Youkali szaleństwo marzeń na jawie i w snach

Youkali otuli mgłami mą samotność i strach

Najsłodszy zdrój co ugasi me pragnienie i głód

Zakątek mój gdzie wydarzyć się może każdy cud

Youkali tam spełnią się najskrytsze sny

Youkali szczęśliwy kraj szczęśliwych dni

Bezkresny ląd w marzeniach mych

Bo nie ma jej mej Youkali

Bezkresny ląd w marzeniach mych

Bo nie ma jej mej Youkali



Bezkształtny bój nicości

W otchłani codzienności

I życie bez miłości

W bezsensie pustych słów

By wszystko to zagłuszyć

Dziś jeszcze chcę wyruszyć

W tajemny głąb mej duszy

Na moją Youkali



Youkali...